珠海日语培训机构 日语培训 自学日语,日语的语法,更加适合精听

自学日语,日语的语法,更加适合精听

自学日语,日语的语法,更加适合精听,分享一下听力的经验。虽然已经过了N1很多年,偶尔看回自己当年学日语的笔记,所以就把当年的学习方法分享给大家。N2,N1通…

自学日语,日语的语法,更加适合精听

分享一下听力的经验。虽然已经过了N1很多年,偶尔看回自己当年学日语的笔记,所以就把当年的学习方法分享给大家。N2,N1通用。

说说当时背景。非日语专业,来日本前学了2年日语,并在毕业前的12月低空101过了N1,拿着N1来日本留学,结果就是一下飞机生活什么也没听懂也不太懂讲,为此不断地加强了听力和口语。除了打工上学习口语之外,就是用了学英语时候所用的精听的方法。而且个人感觉日语的语法,更加适合精听。

自学日语,日语的语法,更加适合精听插图(1)

来日本一年多后又再次考了N1,语法和阅读没有怎么复习下,听力接近满分。其实练习真题的时候,听力也是只错0~2题。阅读和语法之所以不复习,一是因为已经过了N1不想再背语法,二是打工时候发现了N1语法几乎在生活上用不到,于是并没有打算花太多时间在上面。阅读的话,其实利用二级语法和平时多看日语的话感觉都不会拿太低的分数。所以并没在阅读花太多时间。毕竟还是有大学院考学要复习

以下是精听的方法。

素材主要有两部分,

1. 真题

2. 日剧 (只要题材接近生活就行,十分感谢人人字幕组!)

下面就讲一下日剧练习法。对不起青春的片段(默认有N3水平)

第一幕

自学日语,日语的语法,更加适合精听插图(2)
自学日语,日语的语法,更加适合精听插图(3)

生徒は どのみち3年で卒业しますが、我々は ずっと生徒を见守り监视しなければなりません。

【听】

尽量把假名全部写上。如果全部能够跟上的话结果将会是这样的。当然有些我们不懂的单词如果假名写上去的话系统有可能给出我们正确的单词。

生徒はどのみち3年で卒业しますが、我々はずっと生徒をみまもりかんししなければなりません。

【分析】

单词:

みまもり 见守り 看护;守护

かんし  监视  监视

语法:

3级 しなければならない 必须

【改正】

生徒はどのみち3年で卒业しますが、我々は ずっと生徒を见守り监视しなければなりません。

第二幕

自学日语,日语的语法,更加适合精听插图(4)
自学日语,日语的语法,更加适合精听插图(5)

纤细で伤つきやすい生徒を守らなくちゃいけない。责任と重压は决して轻くはありません。

【听】

せんさいできずつきやすい生徒を守らなくちゃいけない。责任とじゅうあつは决して轻くはありません。

【分析】

单词:

せんさい 纤细  细微的

きずつき 伤つき 受伤的

语法:

N4 なくちゃいけない 一定 动词否定+守らなくちゃいけない

N3 决して~ない   绝对不 明日(あす)は决して迟刻(ちこく)をしないように

5周突破新日语能力考试听解
日语书籍推荐
书名:5周突破新日语能力考试听解
原名:
副标: N1级
作者:李晓东 张秀莹
译者:
评分:
简介:

5周突破新日语能力考试听解N1级(配MP3),ISBN:9787513519205,作者:李晓东,张秀莹 主编

【改正】

纤细で伤つきやすい生徒を守らなくちゃいけない。责任と重压は决して轻くはありません。

当然对于还没太能听懂的同学,不能把假名全听出来是很正常的,但这样完全不能影响精听。比方说刚才那句

??で??やすい生徒をま?なくちゃいけない。责任と???はけして??はありません。

怎么样,虽然有?的地方是听不到的地方,但是我们可以把句子分解为单词问题还是语法问题。那这样我们首先要做就是

1.分解成分(认为是单词用○代替?,是语法用~,啥都不知道继续用?)

○で○やすい生徒をま○なくちゃいけない。责任と○はけして○はありません。

2.多听几遍,看能不能听出来,然后查词典

3.实在听不出来就看正解,然后再次按照上面的方法,把单词语法总结一遍。

然后,最后一步,当练习15~30分钟,或者一个片段后,就要跟读一遍!然后在练习一小时要结束时,再把今天学的读一遍。因为你刚才已经形成表格,所以你只要将修改后的读一遍即可。

分享一下自己做得小表格,复习时候就看这个表格就行。

自学日语,日语的语法,更加适合精听插图(7)

如果按照这个方法坚持下去半年内听力将会有很明显的提高。

关于题材的话,我觉得还是大家喜欢的日剧就行。同时要听真题或者教材。

本文来自网络,不代表珠海日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部