日语培训 日语培训 总结日语学习经验,等级考试还是第一原动力

总结日语学习经验,等级考试还是第一原动力

总结日语学习经验,等级考试还是第一原动力,本文回顾了我学习日语的历史,并从此过程中总结了我学外语的一些经验。这些经验对我现在学习西班牙语具有一定的参考作用,同时我...

本文回顾了我学习日语的历史,并从此过程中总结了我学外语的一些经验。这些经验对我现在学习西班牙语具有一定的参考作用,同时我也希望本经验能够帮得上正在学习外语的朋友们。

自高三以来,我已经有意识的学了十年日语,而无意识的日语学习更是可以追溯到我的童年,和我学英语的时间长度差不多了。我学日语的历史大概可以分为以下五个阶段。

总结日语学习经验,等级考试还是第一原动力插图

第一阶段:2000-2009年

本阶段末日语水平:N5未满

本阶段的日语学习仅仅是在看日本动画中无意识的被动学习,只是大概对一些常用的短语(比如daijyoubu,sugoi,konnichiwa等)有反应而已,连日常寒暄用语都没学齐,而且也不认识五十音图,和现在绝大多数不懂日语的动漫爱好者的水平差不多。

第二阶段:2009-2010年

本阶段末日语水平:N5相当

2009年的时候入手了一台索尼爱立信手机,大概是由于是日本厂家生产的,所以日语字体很漂亮,当时心血来潮的我就学着去写手机上的日语字体,于是以此为契机开始有意识的学习五十音图,并用备战高考空余的两个月的时间背会了五十音图(平假名流利读写,片假名可以流利的读,写的话比较慢,我直到现在都是这个状态)。

此外,由于我此时开始大量的看日本动画,对其中的歌曲产生了兴趣,于是我就拿了一个当时学校门口经常发的“学乐先”记事本把歌词抄下来,然后附上汉字的假名读音,平常没事儿就学着唱。这种办法对于学习日语汉字发音非常有好处,然而对于学语法效果极其有限。

日语惯用型
日语书籍推荐
书名:日语惯用型
原名:
副标:
作者:陈书玉
译者:
评分:
简介:

有了这两步做支撑,系统的学习日语也就水到渠成了,我于是就开始跟着网上的电视日语教程(旧版《中日交流标准日本语》)系统的学习日语语法和寒暄用语,然而由于当时高考备战的时间紧张,仅仅学到初级上册,也就是N5水平。

第三阶段:2010-2019年8月

本阶段末日语水平:N2相当

在本阶段中,我仅仅是在2012-2013年的时候在大学里学过两个学期的日语二外,而且学的内容完全在我当时的日语水平之内,即完全没学到新东西,而本阶段绝大部分时间都是在看日本动画和玩日文游戏中无意识的学习日语。我唱日语歌的习惯继承了下来,并在此过程中学习了更多的日语汉字读音。到了此阶段末期,我大概能认识1000个日语汉字的常用读音了,达到了N2水平。

第四阶段:2019年8月-12月

本阶段末日语水平:N1

时间到了2019年8月,也许是已经厌恶了被人问起日语水平的时候不知道怎么回答的窘境,我决心考出一个日语证书。美国这边日语证书是一年一考(12月),比国内一年两考(7月、12月)的频率少了一半。于是,在美国考试,在我眼前的路无非是两条,要么是缓着来,2019年12月先考N2,等到2020年12月再考N1,要么就着急着来,2019年12月直接考N1。一开始,考虑到自己又不去日本读书工作,考级其实是无关紧要的事情,于是就想缓着来。然而在报名的截止日期之前转念一想,反正是无关紧要的事情,考成什么样都无所谓,不如直接挑战自我算了,于是就下决心直接挑战N1。

既然要准备考试,学习就不可能佛系了。这四个月时间,我天天都要在公交车上背大量的N1和N2单词,等背单词稍微闲下来了,就又开始背语法,练听力,读日语书,做练习题。恰好在这个阶段上的课中有日本人,我就抓住机会和日本人练口语(虽然考级并不考口语),并期待通过她能接触这边的日本人圈子,为将来更好的学日语打下基础。

这一阶段是主观能动性最强的阶段,当然也成为了我日语学习最快的阶段,毕竟N2到N1是一大槛,要多学6000个单词,1000个汉字读音,和几百条语法规则,用4个月时间跨过去并不容易。

第五阶段:2019年12月-今

N1的取得并不是日语学习的结束,而是开始,毕竟考级是不考口语和写作的,而考过N1却在日本社会不能说和写的人大把都是。在考过N1之后,虽然不需要对着单词书和语法书去死记硬背了,然而还是需要在日常的交流中应用在书本中学习到的知识以提升自己的日语水平。这个时候,第四阶段中认识的日本人圈子就起到了很大作用。现在我仍然会经常和日本人用Line聊天,并会不时组织线下聚会活动。尽管日本人回复一句话我可能需要三分钟时间理解句子的含义,然后再用三分钟时间写回复,尽管面对三个日本人七嘴八舌的聊天我经常一句也听不懂,但是在这中间真的是能学到真金白银的日语的。就在这么一个过程中将自己的日语水平再慢慢提升也挺好。

结论:

1、学一门语言要做好打持久战的准备,没有几年的努力是学不好的。如果没有足够的原动力去坚持的话,学的时候会学不好,即使侥幸学会了也会忘的很快。因此,下决心去学一门语言要非常谨慎。考虑到在不久的将来自动翻译软件出现,学习外语可能就变得更无关紧要了。

2、一门外语不可能完全靠无意识学习学会;在无意识的学习之前,必须要有有意识的学习打基础。

3、学唱歌是学外语单词的好办法,然而对于学语法帮助不大。

4、果然考试还是第一原动力。

如果有什么问题欢迎留言讨论,码字不易,路过的小伙伴麻烦点个赞再走呗,阿里嘎多~

本文来自网络,不代表日语培训立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部