珠海日语培训机构 日语培训 如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平,序:"三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平" 我觉得这是对我自己最好的总结。开篇:为什么这样说,先放两次成绩再谈吧。…

三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平" 我觉得这是对我自己最好的总结。

开篇

为什么这样说,先放两次成绩再谈吧。

2017年12月份N3成绩:满分

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图

由于N3考的太好,就有了跳N2冲N1的想法。

2018年7月份N1考试:168分

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图(1)

学习背景:美国西部某大学学生。

专业经济学,辅助日语。

日语专业背景:不看动漫不追番,真的从0开始,当大家都会简单的日常用语时,我还在学假名。

在校学习过程:2015到2017两年四节日语课,成绩全A,GPA满点。别觉得多厉害,因为在美国大学学日语真的不难。在老美还在学横竖撇捺的时候。我们凭借种族优势,会写的汉字已经比日本人还多了。两年才学了不到100个汉字,你在逗我?

在美国大学学日语的劣势

1、内容太浅。对于那么爱看动漫和日剧的同学来说,初级课简直都不用学,简单的日常用语和打招呼张嘴就来。所以有很多同学会在选择凑学分时选择日语101,102这样的初级课。随便考试都是90+,拿A也不算奇怪。两年四节课下来,我觉得最多也就N3水平,可能还不到。

2、进度太慢。第一学期到最后的语法只学到了了て形、ている形。第二学期才学"好き","より"这种幼儿园小班的语法。即使两年学下来,最难的也不过"使役被动态"这种在标准日本语中级上册就学的语法。

优点:

1、可以凑学分

2、有语言环境,学的扎实。当在国内的同学一学期学完一套书,一系列语法的时候。我们还在啃假名,背最简单的动词变形,准备老师的口语考试,小作文,甚至演讲。当你的耳朵每天都在灌输日语,身边的人都在说日语。那么那些语法自然的就烙在耳朵里,嘴里就不自觉的脱口而出。每节课都会提问学生,鼓励他们大胆的用日语表达。

3、没有过于功利性的考试,心态好。

学习法:(以下所有内容都是同步进行,并非分步骤击破)

1、课本学习

标准日本语初级:Bilibili的叶子老师,初级讲的确实不错!满分好评!

标准日本语中级:中极还是跟叶子老师学的,一般吧,中规中矩。

标准日本语高级:叶子老师的视频到了高级,唉,一句话形容吧:初级实力超群,中极说的过去,高级不合格。

高级看新东方安宁老师的视频。也买了新思维系列书跟着看。

单词

单词是基础,没有单词的基础,学啥都是徒劳。因为最终目标是N1,所以就把12000作为至少目标。我买过很多单词书,什么红宝书,口袋书,几周过什么词汇等等等等,但它们的结局是一样的,翻了最多20页,宣布放弃。我就在想,有啥东西能让我这个没有毅力的人也能看下去。于是我在手机的APP上发现了"沪江开心词场",这个APP真的有毒,像游戏机制。虽然偶尔断断续续,但总体还是坚持了下来。而且它能算好时间提醒你复习,总得来说,相当不错。停留在考N1的前一个月,就算是12000个词汇任务完成了。

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图(2)

在临考100天前,推荐单词书。

考前对策(语汇)(汉字)

(回国前书太多就没带,回国后虽然过了但又买了一套。因为很实用)

日本人编写的书,名字也很直白。所以里面的单词一定是考试的重中之重。而且,很细心的分好了单词的种类和每天背的量,一天的量不多,背完也很有成就感。按计划4到6周就能刷完。但实际上,对于中国人(真有种族优势),汉字一周,词汇两三周就能背的差不多的。但要反复看,尤其在考试前。

再来解释下为什么实用。单词分好类且都是日常口语和写作一定能用到的词,没有偏词怪词生僻词,只有难词书面词。

单词APP上每天坚持背几关(很快),复习。

临考前看看考前对策的词汇汉字就差不多了。

3、

语法

语法确实是个难点,而且越学越难,越学越杂。

推理要在本格前
日语书籍推荐
书名:推理要在本格前
原名:
副标:
作者:小酒井不木等 徐建雄
译者:
评分: 7.7
简介:

在近百年的日本推理文学史上,

他们将推理小说送上了新的巅峰,

使之成为极致“真善美”与“假恶丑”的矛盾体,

折射出日本文化的底蕴之魅——

自明治维新之后,受欧美侦探小说影响,日本推理小说逐渐发展起来,并经历了从无到有、由弱变强的蜕变。

在近百年的发展过程中,无数甘于奉献的创作者们,下至一般素人,上到文豪大师,皆在勇敢尝试着推理文学的无限可能,由此孕育出日本推理史上一个个传奇辉煌的时代。

本书收录了诸多日本文豪名家写就的推理短篇,均创作于日本推理文学发展的早期。这些颇具里程碑意义的作品,宛如黎明中的闪耀群星,指引着日本的推理,走向更为绚丽的未来。

我的方法:词汇虽然没用红宝书,但文法却用了蓝宝书。买的时候推荐大家买分级单册,别买这样的大合集。

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图(4)

大合集适合查找语法条目,但不适合自学。

因为大合集没有专项练习,这点有点致命。

我这个人比较懒,自己看着看着就困,所以还是得有人带着。当时bilibili上有免费的蓝宝书文法讲解视频(现在没了,不过某宝上几块钱就能买)很轻松。不过老师说话太慢,建议1.5倍速。学完一遍不算完,重点是不断复习不断翻,因为忘的真的快。

但蓝宝书也有不好的地方,就是语法条目杂。

不适合分类和归纳,所以我又买了安宁老师的语法新思维。虽然她天天吹,但不得不说,

确实好。首先按中文归类,相似的一起记,不容易乱。二是会告诉你词源,包括这个句子怎么来的,容易背诵。相关视频,bilibili也有。

4、

阅读

这个算是我的强项吧。

毕竟两次都是满分。可能当时N3到N1花了一些时间,但总体对我来说不难。

或者说在考试时,难的不是题目本身,而是如何在有限的时间完成量多的阅读题和克服心理压力。

推荐书籍:以真题为主。市面上的都差不多。

但不推荐考前对策阅读篇。

考前对策我只推荐词汇和汉字篇!

阅读说是阅读,倒不如说是检验单词和文法在一起的混合应用。没什么好办法,背单词+啃语法。还有多阅读。

除了日常的考试刷题,也坚持每天(三天打鱼两天晒网)做做读书笔记。

我的读书笔记:

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图(5)

选用的阅读材料:一番日本语

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图(6)

现在每期都买。

优点

1、内容多样化。有地道的日语文章,日本文化,日剧动漫介绍,新闻,拜访等等等等。

2、中日双语,还有原声光盘。不同级别和目的的人都能轻松阅读。

练习册的话 新完全掌握系列的不错。

听力

推荐书籍:考试真题,完全掌握系列

这可能是很多人的弱项,其实也是我的弱项。

关于备考期间:除了做做真题,平时也没有刻意的去练,更别说什么枯燥的精听了。

考试就是一部分实力+直觉+运气。

虽说没刻意练,但毕竟和日本老师学过两年,再加上后来懂一点日语的我慢慢的开始看日剧。通过日语的磨耳朵给我带来了一些进步吧。先开始,就是双语看,再到后来是眼睛看着日语字幕,不看中文,看不懂再看。

听力短期内提高不太可能,需要用时间去积压。所以现在听力不好没关系,放平心态,踏实学习。慢慢的会随着输入量的增加,听力水平呈正向发展的。

工具类吧

1、卡西欧电子词典

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图(7)

可能很多人会说什么年代了还用电子词典。

听着很有道理,但其实没点道理。

先不说手机的诱惑力和娱乐性有多强,

单是严谨性和学术性就差了不止一个档次。

手机查一个字,你能查到它的意思,拼写,发音,最多加个例句。

而电子词典不仅能完成以上所有功能,还有更权威的大辞林,广辞苑。以及数不胜数的用法,语法,例句,注意事项。而且收录的大辞林和广辞苑都是日日,在查词的时候也变相提高日语阅读和思维能力。

除了价格贵2000到3000多,没缺点。(不说了,擦灰去了)

2、

大辞林&广辞苑

上面提到。绝对力荐。广度和学术性严谨性不是其他词典可以比的。唯一的缺点就是太大!太重!携带极不方便,只能在家用。

3、

某王翻译笔

买了一支,价格不菲但十分难用。

4、

各种日汉词典

可能很多新手会选择,也包括方年的我。

优点肯定有,有中文详解很适合初学者。

但缺少日式思维,解释一个日语单词最好的方法还是用日语解释它。

5、

日本语句型词典

如何标准日本语备考n1?三年的日语成就超过了学了十几年的英语水平插图(8)

日本人编着的,中国人翻译。

质量过硬,句型齐全。

你能用到的所有文法句型这一本书全囊括了。

也是力荐。不过电子词典里有它的电子版,我觉得检索麻烦,又买个纸质的。

总结

N1 168分平心而论,确实是一个非常高的分数了哈哈哈哈哈。但N1只是入门绝非终点。

JLPT考试的公平性和学术性固然有,

但缺点也很明显:

没有输出型测试项目(口语&写作)

缺钱运用的实际性和灵活性,

可能很多人过了N1却连难点的口语都不会,比如我…

所以目前的我,虽然没有考试的压力,但也必须保证每天学点口语。哪怕看一篇杂文,读读口语,看看日剧也是好的。

最后希望大家在不久的将来,都能考出理想的成绩。切勿盲目刷题,一切以真题为主

本文来自网络,不代表珠海日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部