日语培训 日语培训 学日语会不会影响英语?同时在学这两门外语,会有干扰吗?

学日语会不会影响英语?同时在学这两门外语,会有干扰吗?

学日语会不会影响英语?同时在学这两门外语,会有干扰吗?,这个还是要视情况而定,有些人是因为彻底对英语失去了信心转而去学日语,那么当你专心致志的去学日语的时候,日语是否会对英语的...

这个还是要视情况而定,有些人是因为彻底对英语失去了信心转而去学日语,那么当你专心致志的去学日语的时候,日语是否会对英语的学习造成影响?对你来说也不重要了。

30天闯关:小丸子的日语入门
相关书籍推荐
书名:30天闯关:小丸子的日语入门
原名:
副标: 小丸子的日语入门
作者:芝麻门外语编辑部
译者:
评分:
简介:

另外一部分人可能是因为兴趣或者学习工作需要去学的日语,像我的话,就是因为兴趣同时也是因为学习需要。由于我们从小学的第一外语就是英语,所以对英语的熟悉程度绝对比日语要高。另外,日语这个语系中本身就存在大量的外来词,其某些单词的发音也是从外语音译过来的,但是考虑到日本人发音的习惯,部分音节发音会不太一样。例如英语中的“glass”,日语单词写成“グラス”,日语里的罗马拼音是gu ra su,用中文音译就像是“姑拉苏”,听着还是与英文中的glass挺相似的吧,只是它的尾音发su的音而不是s的音。如果你的英语基础打得较好的话,那么我觉得学日语不会影响你的英语,反而你的英语会帮助你学日语。有的时候,当你听到日语单词ハンバーガー(ha h baa gaa)的发音,再根据你原本英语本身就有的基础,你就立刻可以知道原来这个单词是(hamburger)汉堡的意思。

那么如果是你的英语的发音基础就不太好,而且你又同时在学这两门外语,有的时候搞不好,影响还真的是有可能的。

本文来自网络,不代表日语培训立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部